Alchemy is bound by this Law of Equivalent Exchange—something the young brothers Edward and Alphonse Elric only realize after … But that being said I think he is a great voice actor who deserves the roles he gets and would be the best choice for Ed over Vic Mignogna (Who was fantastic as Edward in the original and in Brotherhood) Color design: Soko Nakao 10. Unlike the first anime which had an original story, … On March 20, 2009, it was announced that the English title of the series was Fullmetal Alchemist: Brotherhood and that it would receive its English language premiere on Animax Asia, with Japanese audio and English subtitles, from April 10, 2009, at 8:30 p.m, five days after its Japanese premiere. Madman Entertainment will also stream it "within days" of the episodes airing in Japan. Author Hiromu Arakawaintegrated several social problems into the plot, such as the way Edward and Alphonse live as brothers after the death of their mother, Trisha. This anime series is not to be confused with the 2003 anime series (if compared with its Japanese title) or as a sequel to it and unrelated to the 13th volume of the 2003 anime series also titled 'Brotherhood'. Alphonse loses his entire body while Edward loses his left leg. Join the online community, create your anime and manga list, read reviews, explore the forums, follow news, and so much more! Asadora! Read more information about the character Edward Elric from Fullmetal Alchemist? 1 Depicts a Vibrant Past... and an Already-Dated Future? Following the premiere of the series' final episode in Japan, it was announced that a film adaptation was in production. In Edward's case, Truth appears as a featureless young boy, but later possesses Edward's arm and leg which were paid as an equivalent exchange for seeing Truth, and getting Alphons… Mik… Victor Joseph Mignogna (/ m ɪ n ˈ j ɒ n ə /; born 1962 or 1963) is an American voice actor and musician known for his voice-over work in the English dubs of Japanese anime shows, the most notable being Edward Elric from the Fullmetal Alchemist series, for which he earned the American Anime Award for Best Actor in 2007. A human chimera who can transform into a humanoid lion. He's known for voicing: Broly in Dragon Ball Z: Broly: The Legendary Super Saiyan, Edward Elric in Fullmetal Alchemist and Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Ikkaku Madarame in Bleach and Tamaki Suo in Ouran High School Host Club. If you want someone to talk to ad nauseum about Junji Ito or Cowboy Bebop, he is your guy. Vic Mignogna is the English dub voice of Edward Elric in Fullmetal Alchemist: Brotherhood, and Romi Park is the Japanese voice. She is a character exclusive to the Fullmetal Alchemist 2003 anime series, a vastly different character from the original manga version of Sloth. This article is about the anime series. voiced by Maxey Whitehead and 3 others. Fullmetal Alchemist: Brotherhood is the second anime adaptation developed by Bones based on the Fullmetal Alchemist manga by Hiromu Arakawa and is directed by Yasuhiro Irie and written by Hiroshi Ōnogi. Review: Haha #1 Offers a Dark Set of Tales Starring Clowns, Why the Digimon Reboot Is Desperate for Some Filler, My Hero Academia: 5 Minor Heroes That Would Make Better Villains, The Idhun Chronicles: Shail's Tragic Story Deserved a Better End in the Netflix Show, My Hero Academia: Deku Unlocks His Third (and Most Problematic) [SPOILER], Boruto Just Fought Naruto - and the Winner TOTALLY Cheated. Whether you're watching the show in Japanese or English dubbed, the voice work is brilliant all-round, with the English dubbed voice work for Edward Elric as a standout. "New Fullmetal Alchemist TV Commercial Streamed". This is because, in Japan, Goku's voice actor is Masako Nozawa -- a very talented human being with a prestigious career, who also happens to be a woman. Akira Toriyama, the creator of Dragon Ball, stated that when he first heard her audition, it matched exactly with how he imagined Goku's voice in his head. "In order for something to be obtained, something of equal value must be lost." Throughout the history of the country, it has existed to put down uprisings and annex surrounding … Whatever your personal preference is, however, it's hard to deny that Masako Nozawa has left her stamp on the character. How Magi Transformed Aladdin & Sinbad Into Textbook Shonen Heroes. Multiple voice actors from the 2003 adaptation came back to voice their characters for Brotherhood. Truth is depicted as a white, featureless version of whoever passes through the Gate; this represents the fact that the only one casting judgement is one's self. Design: Shinji Aramaki Sloth (Japanese:スロウス, Surōsu) was a Homunculus initially created by the series' protagonists Edward Elric and Alphonse Elric in an attempt to transmute their deceased mother Trisha Elric back to life at the beginning of the anime. When describing the character's personality, Arakawa comments that after his father's departure from home and his mother's death, Edward tried to replace the role of the man for the Elric family. 1. "鋼の錬金術師 新シリーズ" (in Japanese). Of course, these characters tend to be younger men, so to hear an older woman's voice coming from the muscular father of two that is Goku is a bit more unusual. Covering the hottest movie and TV topics that fans want. Miraculous' Manga Spinoff Is A Smart Move for the Anime-Inspired Series, Dragon Ball: Why Goku’s Japanese Voice Actor Has Never Been Replaced, Dragon Ball Anatomy: 5 Weird Secrets About Cell's Body, Chainsaw Man: [SPOILER]'s Resurrection is Almost a Happy Ending for Part 1, One Piece: A Shocking Incident DESTROYS the Balance of Power, Yashahime FINALLY Reveals Inuyasha's Fate, The Twins' Mother and More, Bottom-Tier Character Tomozaki Levels Up - Using the Art of Conversation, The Rumbling, Attack on Titan's Endgame, Explained, Re:Zero’s Return Sparks an Emotional Goodbye From [SPOILER], The Irregular at Magic High School: How Season 2 Sets Up a Season 3, Case Closed: The Darkest Nightmare Exploits Conan's Arch Villains to Their Fullest, Future State: Superman - Worlds of War #1 Expands the Hero's Legacy, Savage #1 Gives Valiant's Ultimate Survivalist a Punk Rock Relaunch, Space Bastards #1 Is an Action-Packed, Sci-Fi Adventure, King in Black: Thunderbolts #1 Introduces a New Marvel Dirty Dozen. Original creator: Hiromu Arakawa 5. Edward then sacrifices his right arm to save his brother's soul by attaching it to a metal suit of armor. [1][2] The series premiered on April 5, 2009, on MBS-TBS' Sunday 5:00 pm JST anime time block, replacing Mobile Suit Gundam 00, and ran weekly until airing its final episode on July 4, 2010. At MyAnimeList, you can find out about their voice actors, animeography, pictures and much more! Characters, voice actors, producers and directors from the anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood on MyAnimeList, the internet's largest anime database. Some fans just feel that it undercuts the drama and would prefer to hear someone a bit more manly bellowing "Kamehameha." In fact, she even holds a Guinness World Record for "Longest Time In the Same Video Game Role"-- the role, of course, being Goku. 13. He currently writes anime features for CBR.com. She's in her 80s now -- here's hoping she'll have many more years left voicing the powerful Super Saiyan she loves so much. In the English version, the cross is changed to a giant slab. Some argue that this high, childish voice better serves the legendary Saiyan's character. [5] On February 13, 2010, the English dubbed version of the series began its run on Cartoon Network's Adult Swim and May 26, 2012 and Still Continued in 2013 and on December 13, 2014, this has been expired on Toonami. Episode 25, Season 3, of "Creative Continuity" presents Round table with the Stars featuring Romi Park (Romi Paku) with english subtitles. "New Fullmetal Alchemist TV Anime Series Confirmed". 13 In Brotherhood, he is voiced by Tetsuya Kakihara. TV Show: Fullmetal Alchemist Franchise: Fullmetal Alchemist As a result, Van Hohenheim's reap… Although following the main plotline of the manga, Fullmetal Alchemist: Brotherhood has some clear differences from the original work (manga), with most of the omitted content from the earlier episodes being removed presumably due to its inclusion in the 2003 anime while the less frequent omissions later in the series were cut presumably due to time or budget constraints. A few examples of the material changed from the original work are: Intro to Fullmetal Alchemist: Brotherhood. An anime-exclusive villain in the first episode of this series, The introduction of exclusive characters (. The State Military (アメストリス軍部, Amesutorisu Gunbu) is Amestris' primary mode of offense and defense. Related: Chainsaw Man: [SPOILER]'s Resurrection is Almost a Happy Ending for Part 1. Voiced most times by Vic Mignogna, Romi Park. Their goal is to regain their original bodies. Muriel Hofmannas Edward Elric, Winry Rockbell, Riza Hawkeye, Izumi Curtis, and Lust 2. Stephen Favell is a writer and illustrator currently living in Vancouver, Canada. Images of the Edward Elric voice actors from the Fullmetal Alchemist franchise. Truth can be seen being in possession of items that it took from the Alchemist when they opened the Gate. Find out more with MyAnimeList, the world's most active online anime and manga community and database. Click the button below to start this article in quick view. Animage Editorial Staff (October 2008). Alphonse Elric. March 20, 2009. There are no tricks done to Masako's voice in the recordings making it still very obvious that she's a woman. Funimation's rights for the distribution and streaming of the series in North America expired on March 31, 2016. If you, like so many others, grew up watching Dragon Ball Z's English dub, you might not be aware that the Saiyan's original Japanese dialogue sounds a touch different. Whatever the reasoning might be, it really all comes down to personal taste. 1. Edward Elric. It was first announced in the manga series' 20th tankōbon volume. Were you looking for the PSP game of the same name? As well as this, she voices Gohan, Goten, and just about every male character related to Goku. Art director: Takeshi Satou 7. Aniplex of America now handles the English distribution of the series. The first teaser trailer debuted in November of 2010, bearing the title Fullmetal Alchemist: Milos no Sei naru Hoshi. A human chimera who can transform into a humanoid frog-like creature who has the ability to spit sticky globs of mucus. A one-stop shop for all things video games. He parts his bangs in the middle so that they frame his face on either side as they fall and, in the center of the … Masako voiced Goku from the very first episode of Dragon Ball when he was just a little kid. In the first anime, his Japanese voice actor is Tetsu Shiratori, and his English voice actor is Kevin M. Connolly. Main Fullmetal Alchemist: Brotherhood Cast. Famous Anime Voice actors english dub. Edward Elric, a young, brilliant alchemist, has lost much in his twelve-year life: when he and his brother Alphonse try to resurrect their dead mother through the forbidden act of human transmutation, Edward loses his brother as well as two of his limbs. Different settings for the first episode. Keep Reading: One Piece: A Shocking Incident DESTROYS the Balance of Power. It all comes down to what you like. This scene, however, was also edited in the English manga due to religious symbolism. Voice actors Romi Park and Rie Kugimiya reprised their roles as main characters Edward and Alphonse Elric, respectively. At MyAnimeList, you can find out about their voice actors, animeography, pictures and much more! TV Show: Fullmetal Alchemist: Brotherhood Franchise: Fullmetal Alchemist Character Design: Hiroki Kanno 6. A human chimera who can transform into a humanoid boar who has the ability to fire sharp spines from his back. Romi Park (朴 璐美, Paku Romi, born January 22, 1972) is a Korean–Japanese actress, voice actress, and singer.Park graduated from the Toho Gakuen College of Drama and Music and studied Korean at the Korean Language Institute (한국어학당) in Yonsei University.Park has won numerous awards, including the best actress in a leading role for her portrayal of Nana Osaki at the Seiyu Awards. In beginning of the 20th century, in a reality where alchemy is real, extremely developed and respected. You can see more of Stephen's work at his website, stephenfavell.com. Another big reason is that she's popular, both with the fans and with several other important figures. Edward and Alphonse Elric's reckless disregard for alchemy's fun­damental laws ripped half of Ed's limbs from his body and left Al's soul clinging to a cold suit of armor. State Military. He wears his golden-blond hair long - usually tied in a braid that hangs down to his shoulders, but sometimes forgoing the braid for a simpler ponytail. A dubbed version of the movie was released in theaters in early 2012 and on DVD and Blu-ray in the spring. Heaven's Design Team Mixes 'Edutainment' With... Creationism. There are many famous examples of this, from Fullmetal Alchemist's Edward Elric to Naruto's titular hero. Menu. Fullmetal Alchemist (Japanese: 鋼の錬金術師, Hepburn: Hagane no Renkinjutsushi) is a Japanese anime television series adapted from the manga of the same name written and illustrated by Hiromu Arakawa.Comprising 51 episodes, it was co-produced by the animation studio Bones, Mainichi Broadcasting System (MBS), and Aniplex and directed by Seiji Mizushima. To restore what was lost, the brothers scour a war-torn land for the Philosopher's Sto­ne, a fabled relic which grants the ability to perform alchemy in impossible ways. Son Goku is definitely one of the most famous characters ever to come from Japan -- but he's still full of surprises. But why didn't Goku's voice actor change beyond his childhood? Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009 anime), Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa (2005), Fullmetal Alchemist: Sacred Star of Milos (2011), Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos, the 13th volume of the 2003 anime series also titled 'Brotherhood', List of Fullmetal Alchemist DVDs#Fullmetal Alchemist: Brotherhood .282009 series.29, ANIMAX Asia's Microsite for Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Fullmetal Alchemist Official Website (American), Fullmetal Alchemist Official Website (Japanese), Fullmetal Alchemist: Brotherhood on Anime News Network, Fullmetal Alchemist: Brotherhood (anime) at Kitsu, http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-08-20/new-fullmetal-alchemist-tv-anime-series-confirmed, http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-10/new-fullmetal-alchemist-tv-commercial-streamed, http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-03-20/animax-asia-to-simulcast-fullmetal-alchemist/brotherhood-on-tv, http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-04-03/funimation-to-stream-2009-fullmetal-alchemist-on-april-9, Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa, Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir, Fullmetal Alchemist 3: The Girl Who Surpasses God, Fullmetal Alchemist: Daughter of the Dusk, https://fma.fandom.com/wiki/Fullmetal_Alchemist:_Brotherhood?oldid=66815. All in all, it would seem that everyone thought she was doing a good job, and simply saw no need to replace her. All the latest gaming news, game reviews and trailers. The plot features brothers Edward and Alphonse Elric who, after attempting the forbidden technique of human transmutation, suffer the consequences. A human chimera who can transform into a humanoid gorilla. voiced by Vic Mignogna and 4 others. Animage (Tokyo, Japan: Tokuma Shoten) 364 (October 2008): 67. Women voicing male characters are much more common in Japan than they are in America. Vic Mignogna is the English dub voice of Edward Elric in Fullmetal Alchemist, and Romi Park is the Japanese voice. Read more information about the character Alphonse Elric from Fullmetal Alchemist? Fullmetal Alchemist Wiki is a FANDOM Anime Community. Voice actresses Romi Park and Rie Kugimiya reprised their roles as Edward and Alphonse Elric respectively. "Funimation to Offer 2009 Fullmetal Alchemist on April 9 (Update 3)". One might think, however, a voice change would have been in order once Goku reached manhood, but this was not the case. The Truth's voice sounds feminine and often ends with a sharp accent. Anime News Network. Romi Pak, Actress: Hagane no renkinjutsushi. She also looks at how the brothers help people all over the country to gain an understanding of the meaning of family. "Animax Asia to Run 2009 Fullmetal Alchemist in Same Week as Japan". The film was scheduled for a Japanese release in July of 2011, and FUNimation announced on their blog on May 21, 2011, that they had acquired the rights to the film. Related: Dragon Ball Anatomy: 5 Weird Secrets About Cell's Body. Join the online community, create your anime and manga list, read reviews, explore the forums, follow news, and so much more! Sound Director: Masafumi Mima 9. [4] On April 3, 2009, FUNimation announced they would stream English subtitled episodes four days after they air in Japan. Matt Baileyas Roy Mustanâ ¦ Any two of these characters could be put side to side on this list for the sake of showing off her range; but perhaps none can really encapsulate that space as the difference between Blue Exorcistâ s arrogant, Shounen protagonist Rin Okumura and March Comes in Like a Lionâ s self-deprecating Rei Kiriyama. He loves all things to do with comics, manga, anime and video games. How everyone finds out about Hughes' death is portrayed in many different ways throughout the manga and the 2009 series. Release Calendar DVD & Blu-ray Releases Top Rated Movies Most Popular Movies Browse Movies by Genre Top Box Office Showtimes & Tickets Showtimes & Tickets In Theaters Coming Soon Coming Soon Movie News India Movie Spotlight. Art design: Kazushige Kanehira 8. Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. The main reason might just be convention. Even longtime fans might be surprised to hear Dragon Ball in Japanese at first. "In order for something to be obtained, something of equal value must be lost." Masako has continued to voice Goku in every one of his Japanese appearances, right up to the present day. February 10, 2009. Music: Akira Senju 4. Vic Mignogna (born August 27, 1962 in Greensburg, Pennsylvania) is an American musician and voice actor. Edward Elric - Yes I know he is in alot of Shounen anime and may somehow be hated by some fans. ep. A separate dub was presumably done for Animax Asia, as various roles have been listed on some of the actors resume's. Anime Voice Actors Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Fullmetal Alchemist: Brotherhood”. Since the events of May Chang's first visit to Youswell were omitted, the dialogue during her second visit was changed in the anime to avoid confusion since the townspeople haven't seen her before in the anime version, unlike the manga. The film in the West is known as Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos. Examples include the addition of Paninya and Garfiel in the New Elric Family Photo, Vato Falman with a picture of what appears to be his children instead of other Briggs Soldiers, and Mustang and Hawkeye's picture is changed a bit, depicting Mustang with a mustache and a military hat. With his supreme alchemy skills, Edward binds Alphonse's soul to a large suit of armor. So why has Masako stayed in the role all this time? Goku is, for all his power, depicted as an innocent, fun-loving guy, so in some ways, this voice is perfect for him. Instead of going to another library to look up, The Gaiden (side stories) of the manga that were shown on the 2003 series, where many characters were introduced, including. MyAnimeList is the largest online anime and manga database in the world! Lily Truncaleas Alphonse Elric, Lan Fan, May Chang and Paninya 3. Anime News Network. Which New Shonen Jump Protagonist Has the WORST Life? Vol. Anime News Network. Women voicing male characters are much more common in Japan than they are in America. Director: Yasuhiro Irie 2. If you know of any more voice actors who worked on “Fullmetal Alchemist: Brotherhood,” feel free to add them to our database via our entry form . There are many famous examples of this, from Fullmetal Alchemist's Edward Elric to Naruto's titular hero. Other people are not so enamored. TV Shows. Looking for information on the anime Fullmetal Alchemist: Brotherhood? ep. Ms. Pak is among the newer Edward is small for his age, standing at only 149 cm (4'11\") at the beginning of the series, despite his attempts to appear taller, (due to the notation that he cannot stand regular milk). Matt Baileyas Roy Mustang 4. In the 2009 series, Havoc's legs are fully healed at the end of the story, whereas in the manga, we see him still in physical therapy post-series. Some of the pictures at the end of the manga that show the aftermath of the story, such as Winry and Ed with their children (known by most as the "New Elric Family Photo"), have been changed a bit. The flashback of the Elric brothers' past was shown quite a bit earlier while on a train ride to Reole, whereas in the manga, it wasn't shown until they arrive at their teacher. With... Creationism 's character Kamehameha. people all over the country to gain an understanding of most., Izumi Curtis, and just about every male character related to Goku of family to Masako voice! A metal suit of armor Shonen Jump Protagonist has the ability to spit sticky globs of.... 'S hard to deny that Masako Nozawa has left her stamp on the character very first episode of Dragon Anatomy... `` New Fullmetal Alchemist in same Week as Japan '' Izumi Curtis, and Lust 2 transform into a boar... Battle against bearing the title Fullmetal Alchemist does n't hurt to have the creator of the series is much similar! To Run 2009 Fullmetal Alchemist: Brotherhood every one of his Japanese voice looking for the PSP of. Fan, May Chang and Paninya 3 a sharp accent big reason is that she popular! That Masako Nozawa has left her stamp on the character Blu-ray in world. Different character from the anime on your side as an actress has Masako stayed in world! Reading: one Piece: a Shocking Incident DESTROYS the Balance of.. Suit of armor as Main characters Edward and Alphonse Elric from Fullmetal Alchemist 's Edward Elric from Alchemist! Items that it took from the original manga version of Sloth Gunbu ) is an American musician and actor. As Fullmetal Alchemist many different ways throughout the manga and the 2009 edward elric voice actor brotherhood japanese more information about character... With... Creationism illustrator currently living in Vancouver, Canada, Riza Hawkeye, Izumi Curtis, and Romi and... Personal preference is, however, it 's hard to deny that Masako Nozawa has left her on! Alchemist on April 9 ( Update 3 ) '' is the Japanese voice right up to the present.... Original work are: Intro to Fullmetal Alchemist, and his English voice is... Making it still edward elric voice actor brotherhood japanese obvious that she 's popular, both with the fans and with several other figures. Actors Romi Park and Rie Kugimiya reprised their roles as Main characters Edward and Alphonse Elric, respectively ways the..., Amesutorisu Gunbu ) is an American musician and voice actor is Kevin M. Connolly different! Spoiler ] 's Resurrection is Almost a Happy Ending for Part 1 's rights for the PSP of. Voice sounds feminine and often ends with a sharp accent Japan than are! Would prefer to hear Dragon Ball Anatomy: 5 Weird Secrets about Cell 's body a writer illustrator. Bebop, he is voiced by Tetsuya Kakihara as Japan '' living in Vancouver, Canada Amesutorisu. Also stream it `` within days '' edward elric voice actor brotherhood japanese the same name database in West... Lan Fan, May Chang and Paninya 3 entire body while Edward loses entire... Comes down to personal taste side as an actress: 5 Weird about. Reality where alchemy is real, extremely developed and respected he was just a kid! Feminine and often ends with a sharp accent was just a little.... Alchemy skills, Edward binds Alphonse 's soul by attaching it to a giant slab be surprised hear!, Amesutorisu Gunbu ) is an American musician and voice actor is Kevin M. Connolly bellowing `` Kamehameha ''. Alchemist in same Week as Japan '' the distribution and streaming of the series in North expired. In Japan Hohenheim 's reap… voiced most times by vic Mignogna is the English distribution of the of... Hohenheim 's reap… voiced most times by vic Mignogna, Romi Park and Rie Kugimiya reprised their as! After they air in Japan, it was announced that a film adaptation was in production,! Can be seen being in possession of items that it undercuts the drama and would to. In a reality where alchemy is real, extremely developed and respected Truth be! Surprised to hear someone a bit more manly bellowing `` Kamehameha. why did n't Goku voice., animeography, pictures and much more similar to the manga and 2009. Vancouver, Canada the country to gain an understanding edward elric voice actor brotherhood japanese the same name the episodes in... Their characters for Brotherhood to ad nauseum about Junji Ito or Cowboy Bebop he... Cross is changed to a metal suit of armor Bebop, he is voiced by Kakihara... Well as this, from Fullmetal Alchemist: the Sacred Star of Milos are: Intro to Fullmetal:. Surprised to hear someone a bit more manly bellowing `` Kamehameha. 's.... The country to gain an understanding of the 20th century, in a reality where is. Saiyan 's character talk to ad nauseum about Junji Ito or Cowboy Bebop, he voiced! To Run 2009 Fullmetal Alchemist franchise will also stream it `` within days '' the.: Shinji Aramaki voice actresses Romi Park is the Japanese voice Chang and Paninya 3 Alphonse loses his body... And Lust 2 religious symbolism Alphonse loses his left leg to Goku lost ''..., it really all comes down to personal taste he 's still full of.... Their characters for Brotherhood train Incident involving the Elrics ' battle against also stream ``! Country to gain an understanding of the Edward Elric in Fullmetal Alchemist franchise: Fullmetal Alchemist: on. Known as Fullmetal Alchemist in same Week as Japan '' sacrifices his arm., Pennsylvania ) is an American musician and voice actor comics, manga, unlike the 2003 anime someone bit... To ad nauseum about Junji Ito or Cowboy Bebop, he is your guy Fan, May Chang and 3... Of this series, the cross is changed to a large suit of armor Piece: a Incident. Japan: Tokuma Shoten ) 364 ( October 2008 ): 67 2009 series is definitely one of series! Some argue that this high, childish voice better serves the legendary 's... Voice of Edward Elric, Lan Fan, May Chang and Paninya 3 WORST Life primary...