Ang pulmonya ay isang pamamaga na kondisyon ng baga. Ang salitang Ingles na pneumonitis ay tumutukoy sa pamamaga (inplamasyon) ng baga; ang pulmonya ay tumutukoy sa pamamaga ng baga, kadalasang dahil sa impeksiyon subalit minsang hindi nakakaimpeksiyon, na may karagdagang tampok ng konsolidasyon pulmonaryo (konsolidasyong pambaga). [74] Kung hindi maaalis ang naimpeksiyong likido, maaaring tumagal ang impeksiyon, dahil ang mga antibiyotiko ay hindi masyado pumapasok sa pleural cavity. Ang katandaan ay maaari ring madaling kapitan ng pulmonya. [6][45] Ang Sentro para sa Pagkontrol ng Sakit at Pag-iwas (Center for Disease Control and Prevention) (CDC) ay inirerekomenda ang taunang pagbabakuna para sa bawa’t tao na 6 na buwan at mas matanda pa.[46] Ang pagbabakuna sa mga manggagawa para sa pangangalagang pangkalusugan ay binabawasan ang panganib ng pulmonyang sanhi ng birus sa kanilang mga pasyente. Ang katagang ito ay orihinal na nilikha ni John Bunyan bilang pagtukoy sa "pagkonsumo sa katawan" (sanhi ng tuberkulosis). [37] Ang CURB-65 score ay kapaki-pakinabang para sa pagtukoy ng pangangailangan para sa pagpasok ng mga nasa hustong gulang sa ospital. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-11-07 Pneumonia is a bacterial, viral, or fungal infection of the lungs that causes the air sacs, or alveoli, of the lungs to fill up with fluid or pus. [18] Bago ang pagdating ng mga antibiyotiko, ang bilang ng namamatay ay karaniwang nasa 30% sa mga naospital. [68] Sa mga ginamot sa ospital, mahigit sa 90% ang bumubuti sa mga inisyal na antibiyotiko. This page provides all possible translations of the word Pneumonia in the Tagalog language. China also discriminates against its own population trying to get jobs. [16][17] Ang mga nakakahawang bagay (infective agents) ay hinati sa "karaniwan" at "hindi karaniwan" ayon sa kasaysayan batay sa kanilang ipinapalagay na mga pagkakaroon nito, nguni’t hindi sinusuportahan ng ebidendsiya ang pagkilalang ito, kung kaya hindi na ito binibigyang-diin. Mga pagbabago sa paggana ng katawan sanhi ng sakit, Pagkilala sa sakit para tukuyin ang mga sanhi, Paglanghap ng isang bagay papunta sa baga (aspiration)==, Pleural effusion (likido sa baga), empyema (nana sa baga), at nana, Hindi paggana ng paghinga at sirkulasyon ng dugo, CS1 maint: extra text: listahan ng mga may-akda (, CS1 maint: multiple names: listahan ng mga may-akda (, sakit na sanhi ng pag-atake ng sistema ng resistensiya sa katawan, sakit na dulot ng sistema na panlaban sa sakit, community-acquired pneumonia (pulmonyang nakuha sa komunidad), methicillin-resistant Staphylococcus aureus, mga organismong nabubuhay ng walang oxygen, gamot na pampahina ng sistema ng resistensiya, respiratory bronchiolitis interstitial na sakit sa baga, impeksiyon sa itaas na bahagi ng daanan ng hangin para sa paghinga, lung parenchyma (mga gumaganang bahagi ng baga), vital sign (mga palatandaan na buhay ang isang tao), pakikinig sa tunog ng dibdib gamit ang stethoscope, pulse oximetry (sumusubaybay sa antas ng oxygen sa dugo), pleural effusion (labis na likido sa pleura sa baga), lobar pneumonia (pulmonyang naapektuhan ang isa o higit pang mga lobe ng baga), antigen (substansiyang lumilikha ng pangontra sa sakit), pulmonyang sanhi ng nalanghap na bagay papunta sa baga, may kaugnayan sa pangangalagang pangkalusugan, lobar pneumonia (pulmonya sa lobe ng baga), bronchial pneumonia (pamamaga ng mga bronchiole sa baga), pulmonary edema (pagkakaroon ng tubig sa baga), pulmonary emboli (pagbara sa pangunahing arterya ng baga), Sentro para sa Pagkontrol ng Sakit at Pag-iwas (Center for Disease Control and Prevention), pulmonyang sanhi ng nalanghap na bagay papunta sa baga (aspiration pneumonia), ang baga ay hindi makakuha ng sapat na oxygen, Non-invasive ventilation (mekanikal na bentilasyon gamit ang mask sa mukha), empiric treatment (paggamot batay sa obserbasyon), fluoroquinolones (gamot na pampatay sa bakterya), pamamaga ng baga sanhi ng nalanghap na kemikal, malubhang respiratory distress syndrome (kawalan ng kakayahan ng baga para umalsa), Pneumonia severity index (Index ng kalubhaan ng pulmonya), pulmonyang kaugnay ng pangangalagang pangkalusugan, "Pneumonia: update on diagnosis and management", "Community-Acquired Pneumonia: From Common Pathogens To Emerging Resistance", "Use of acid-suppressive drugs and risk of pneumonia: a systematic review and meta-analysis", "A systematic review on the diagnosis of pediatric bacterial pneumonia: when gold is bronze", "Pneumonia Can Be Prevented — Vaccines Can Help", "Diagnosis and treatment of community-acquired pneumonia", "WHO Disease and injury country estimates", "Epidemiology and etiology of childhood pneumonia". [18] Habang ang lalamunan ay palaging mayroong bakterya, ang mga maaaring makahawa ay namamalagi lamang doon ng ilang panahon at sa ilalim ng ilang mga kondisyon. Many carriers in the Philippines are rejected for jobs both in the Philippines and especially the ones trying to go abroad to work in other countries. Mayroong mga bakuna para iwasan ang ilang mga uri ng pulmonya. Radiographic pneumonia in young, highly febrile children with leukocytosis before and after universal conjugate pneumococcal vaccination. nia Would you like to know how to translate Pneumonia to Tagalog? Ang mga organismo na pinaka-karaniwang sangkot ay ang Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae at Klebsiella pneumoniae. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Usual interstitial pneumonia (UIP) is a form of lung disease characterized by progressive scarring of both lungs. [11] Ang bilis ng paghinga ay maaaring mas mabilis kaysa sa normal at ito ay maaaring mangyari ng isa o dalawang araw bago ang ibang mga palatandaan. Spelling variation: pulmunya. [27], Ang pulmonya sa puwang sa mga tisiyu na hindi alam ang sanhi o ang hindi nakakahawang pulmonya [28] ay isang klase ng mga diffuse lung disease (sakit sa baga). [11] Ang paggamit ng mga gamot na pampigil sa asido tulad mga proton-pump inhibitor o mga H2 blocker- ay iniuugnay sa mataas na panganib[19] ng pulmonya. [37] Ang mga natuklasan ay hindi palaging kaugnay sa kalubhaan ng sakit at hindi umaasa sa pagkakaiba sa pagitan ng impeksiyon na sanhi ng bakterya at ang impeksiyong sanhi ng birus. In fact, pneumonia is one type of pneumonitis. pulmonya. Pneumonitis is a general term for lung inflammation. [6][35] Tinukoy ng The World Health Organization ang pulmonya sa mga bata ayon sa obserbasyon sa klinika batay sa alinman sa isang ubo o kahirapan sa huminga at isang mabilis na paghinga, nakapasok na hitsura ng dibdib, o bumabang antas ng kamalayan. MyMemory is the world's largest Translation Memory. It can cause difficulty breathing and is often accompanied by a cough. Naobserbahan ni Maimonides (1135–1204 AD): "Ang mga pangunahing sintomas na nangyayari sa pulmonya at ang hindi nawawala ay ang mga sumusunod: labis na mataas na lagnat, masakit pamamaga ng pleura na pananakit sa tagiliran, maikling mabilis na mga paghinga, pabagu-bagong pulso at pag-ubo. COPD is a common lung disease. [69] Ang pagpili ng antibiyotiko ay magiging depende sa maraming mga salik, kabilang ang pinaghihinalaang organismong nagdudulot nito at kung ang pulmonya ay nakuha sa komunidad o nabuo sa lugar ng ospital. [74], Ang bakterya sa baga ay bihirang bumuo ng maliit na naimpeksiyong likido na tinatawag na nana sa baga. Usage Frequency: 1 [60] Ang Non-invasive ventilation (mekanikal na bentilasyon gamit ang mask sa mukha) ay maaaring kapaki-pakinabang sa mga ipinasok sa intensive care unit. They become stiff like a dried sponge. Pediatr Emerg Care . [38] Sa mga taong nangangailangang maospital, ang pulse oximetry (sumusubaybay sa antas ng oxygen sa dugo), radiography ng dibdib at mga pagsusuri sa dugo—kabilang ang isang kumpletong blood count, mga serum elektrolyte, lebel ng C-reactive na protina at malamang na mga pagsusuri sa paggana ng atay—ay inirerekomenda. [18] Ang mga alituntunin na ito ay kadalasang ginagamit sa pagpapasiya kung dapat maospital o hindi ang isang tao. [niumónia] Pamamagâ ng bagà. [39], Ang pisikal na eksaminasyon ay maaaring magpakita kung minsan ng mababang presyon ng dugo, mabilis na pagtibok ng puso o mababang oxygen saturation (dami ng oxygen). Ang dokumento ni Christian Gram na naglalarawan sa pamamaraan noong 1884 ay nakatulong para malaman ang kaibhan ng dalawang bakterya, at ipinakita na ang pulmonya ay maaaring maging dulot ng mahigit sa isang mikroorganismo. [11] Ang mga bakterya ay maaari ring kumalaw sa pamamagitan ng dugo. [12], Iniiwasan ng pagbabakuna ang ilang mga pulmonyang sanhi ng bakterya at birus sa parehong mga bata at nasa hustong gulang. The best Filipino / Tagalog translation for the English word supervisor. [12][50][51] Sa mga batang mas bata sa 6 na buwang gulang hindi kasama ang pagpapasuso ay binabawasan ang parehong panganib at kalubhaan ng sakit. [22] Ang ibang mga impeksiyon ng birus ay nangyayari kapag ang mga kontaminadong maliit na patak na dala ng hangin ay nalanghap sa pamamagitan ng bibig o ilong. [10] Pinaniniwalaan na kung ang naaangkop na mga pamamaraang pang-iwas ay itinatag sa buong mundo, ang pagkamatay sa mga bata ay mababawasan ng 400,000 at kung nagkaroon ng wastong paggamot sa buong daigdig, ang mga pagkamatay sa pagkabata ay mababawasan ng isa pang 600,000. [11][18] Ang eksaminasyon ng dibdib ay maaaring normal, nguni’t maaaring magpakita ng bumabang pag-alsa ng dibdib sa apektadong bahagi. [77] Ito ang nangungunang dahilan ng pagkamatay sa mga bata sa mga bansang mababa ang kita. [21][66] Ang tagal ng paggamot sa karaniwan ay pito hanggang sampung araw, nguni’t ipinapakita ng dumadaming ebidensiya na ang mas maikling panahon (tatlo hanggang limang araw) ay kasing bisa rin. [18] Ang kaunti sa mga uri ng bakterya tulad ng Mycobacterium tuberculosis at Legionella pneumophila ay nakakarating sa baga sa pamamagitan ng kontaminadong maliliit na patak na dala ng hangin. Pneumonia is an inflammatory condition of the lung. May iba't-ibang sanhi (causes) kung bakit nagkakaroon ng pulmonya ang isang tao: airborne (nasa hangin) katulad ng … [90], Dahil sa mataas na pasan ng sakit sa mga mahirap na bansa at napakababang kamalayan sa sakit sa mga maunlad na bansa, ang pandaigdigang komunidad ng kalusugan ay idineklara ang ika-12 ng Nobyembre na Pandaigdigang Araw ng Pulmonya, isang araw gumawa ng aksiyon ang mga nagmamalasakit na mamamayan at tagagawa ng patakaran laban sa sakit. Buwan ng Setyembre nang maramdaman niya ang mga sintomas ng pulmonya. [6] Ito ay nangyayari nang mas madalas sa limang beses sa mahirap na bansa kaysa sa maunlad na bansa. Learn about causes, risk factors, prevention, signs and symptoms, complications, diagnosis, and treatments for pneumonia, and how to participate in clinical trials. Sa pagdating ng penicillin at iba pang mga antibiyotiko, makabagong mga pamamaraan sa pag-oopera, at intensibong pangangalaga sa ika-20 siglo, ang pagkamatay dahil sa pulmonya ay umaabot sa 30%, na biglang bumaba sa maunlad na mga bansa. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names [21][65] Sa mga batang mayroong hindi malubha o katamtaman na mga sintomas, ang amoxicillin ay nananatiling unang pipiliin. [11] Ang pulmonyang sanhi ng birus ay mas karaniwang nagpapakita ng may pumipitong paghinga kaysa sa pulmonyang sanhi ng bakterya. [33] Ang mga neutrophil, bakterya, at likidong mula sa nakapaligid na daluyan ng dugo ay pinupuno ang alveoli na nagreresulta sa pagiging matigas na nakikita sa X-ray sa dibdib. [6] Sa Estados Unidos, simula nang 2009, ang pulmonya ang pangwalong nangungunang dahilan ng pagkamatay. Hirap siyang makalakad at kailangan pang akayin dahil madaling mahapo. [11] Ang Mycoplasma na pulmonya ay maaaring mangyari na may kasamang pamamaga ng mga kulani sa leeg, pananakit ng kasukasuan, o impeksiyon sa gitnang bahagi ng tainga. [18], Ang mga kondisyon at salik ng panganib na maaaring madaling kapitan ng pulmonya ay kinabibilangan ng: paninigarilyo, kabiguang protektahan laban sa impeksiyon ng sistema ng resistensiya, pagkagumon sa alak, talamak na nakakahawang sakit sa baga, hindi gumagaling na sakit sa bato, at sakit sa atay. 2009 Jan. 25(1):1-7. [74] Paminsan-minsan, maiimpekisyon ng mga mikro-organismo ang likidong ito, na nagdudulot ng isang empyema (nana sa baga). One of the most widespread and fatal of all acute diseases, pneumonia has become the "Captain of the Men of Death," to use the phrase applied by John Bunyan to consumption. pneumonia. [20], Sa mga pasyenteng pinamamahalaan sa komunidad, ang pagtukoy sa nagdudulot na bagay ay hindi mabisa at sa karaniwan hindi nababago ang pamamahala. Ang pagbabakuna sa mga sanggol laban sa Haemophilus influenzae type B ay nagsimula noong 1988 at humantong sa kapansin-pansing pagbaba kaagad ng mga kaso pagkatapos ng pagbabakuna. ibig sabihin ng pneumonitis in tagalog. Ang mga ito ay kinabibilangan ng: diffuse alveolar damage, organizing na pulmonya, hindi tiyak na interstitial na pulmonya, lymphocytic interstitial na pulmonya, desquamative interstitial na pulmonya, respiratory bronchiolitis interstitial na sakit sa baga, at karaniwang interstitial na pulmonya. [6] Ito ay nagresulta sa 1.6 na milyong mga pagkamatay, o 28–34% ng lahat ng pagkamatay sa mga wala pa sa edad na limang taon, kung saan ang 95% ay nangyari sa mahirap na bansa. Maaari rin silang umuubo, o may nararamdamang hapdi sa lugar ng dibdib. [12] Sa mga mayroong HIV/AIDS at bilang ng CD4 na mas mababa sa 200 selula kada mikro-litro ang antibiyotiko na trimethoprim/sulfamethoxazole ay binabawasan ang panganib ng Pneumocystis pneumonia[52] at maaari ring maging kapaki-pakinabang para sa pag-iwas sa mga humina ang sistema ng resistensiya nguni’t walang HIV. [6][23] Ang Herpes simplex na birus ay bihirang magdulot ng pulmonya, maliban sa mga grupong tulad ng: mga bagong panganak, mga taong may kanser, mga tatanggap ng transplant, at mga taong may malaking nasunog na bahagi. [22] Ang ilan sa mga birus tulad ng tigdas at herpes simplex ay maaaring makarating sa baga sa pamamagitan ng dugo. Pneumonitis is a condition where inhaling certain substances leads to an allergic reaction in the lungs. Ang paninigas na ito, na sinamahan ng malubahng kahirapan sa pagkuha ng oxygen dahil sa likido sa alveoli, ay maaaring mangailangan ng mahabang panahon ng mekanikal na bentilasyon para mabuhay. Ang pulmonya o pamamaga ng baga (Ingles: pneumonia)[92][93], binabaybay ding pulmunia o pulmuniya,[93] baga o karamdaman ng baga at ng sistemang respiratoryo. [33] Ito ay humahantong sa lagnat, panginginig, at pagkapagod na karaniwan sa pulmonyang sanhi ng bakterya. COVID-19: What you need to know. Bagaman ang pulmonya ay itinuring ni William Osler sa ika-19 na siglo bilang "ang kapitan ng kamatayan ng tao",[5] ang pagdating ng paggamot ng antibyotiko at mga bakuna sa ika-20 siglo ay nakakita ng mga pagbuti sa kaligtasan ng buhay. [58], Sa karaniwan, ang mga iniinom na antibiyotiko, simpleng analgesic, at likido ay sapat para sa kumpletong paglutas. In the Philippines, pneumonia is the leading cause of mortality among ages under five with 23.4 per 100000 mortality rate. [10] Para sa mga taong hindi tumutugon sa paggamot, dapat isaalang-alang ang pag-culture sa laway, at ang pag-culture para sa Mycobacterium tuberculosis ay dapat isagawa sa mga taong mayroong hindi gumagaling na ubong may plema. [20] Ang pulmonyang sanhi ng nalanghap na bagay papunta sa baga (aspiration pneumonia) ay maaaring magpakita ng pangunahing mga bilateral opacities (diperensiya) sa ibabang bahagi ng mga baga at sa kanang bahagi. Ang mga bakuna para sa trangkaso ay katamtamang mabisa laban sa trangkaso A at B. Kasabay ng … Maaaring dulot ang pulmonya ng bakterya, birus, punggus, o parasito. [20][21] Ang ibang karaniwang hiniwalay na mga bakterya ay kinabibilangan ng: Haemophilus influenzae sa 20%, Chlamydophila pneumoniae sa 13%, at Mycoplasma pneumoniae sa 3% ng mga kaso;[20] Staphylococcus aureus; Moraxella catarrhalis; Legionella pneumophila at Gram-negative bacilli. [69], Sa paggamot, ang karamihan sa mga uri ng pulmonyang sanhi ng bakterya ay magiging matatag sa 3–6 araw. [15], Maraming mga pagsulong noong 1900s ang nagpabuti sa kinalabasan para sa mga may pulmonya. Ang paglulunas ng pulmonya ay naaayon sa kung ano ang sanhi ng karamdaman. [22], Ang pulmonyang sanhi ng fungus ay hindi karaniwan, nguni’t mas karaniwang nangyayari sa mga indibiduwal na mayroong huminang mga sistema ng resistensiya dahil sa AIDS, mga gamot na pampahina ng sistema ng resistensiya, o ibang mga medical na problema. Ang pneumonia o pulmonya ay isang acute respiratory infection sa baga na sanhi ng bacteria, fungi, parasites, at virus na maaaring magdulot ng pagkakaroon ng tubig sa baga. [24] Ang mga tao na kasunod ng pag-transplant ng bahagi ng katawan o kung hindi man ay ang mga may mahinang sistema ng resistensiya ay nagpapakita ng mataas na bilang ng cytomegalobirus na pulmonya. [74], Ang pulmonya ay maaaring magdulot ng hindi paggana ng paghinga sa pamamagitan ng pagdudulot ng acute respiratory distress syndrome (ARDS), na nagreresulta mula sa pinagsamang impeksiyon at pamamaga. Add a translation. [94] Ang pulmonya ay maaaring uri-uriin sa maraming mga pamamaraan. [49] Ang ibang pang mga bakuna na nariyan para suportahan ang nagpoprotektang epekto laban sa pulmonya ay kinabibilangan ng: pertussis (tuluy-tuloy na pag-ubo), varicella, at tigdas. Sa kaso ng pulmonya, ang mga sako ay nagiging maga. [6][10] Ang mga bansang may pinakamabigat na pasan ng sakit ay kinabibilangan ng: India (43 milyon), Tsina (21 milyon) at Pakistan (10 milyon). Kung malala ang pulmonya, ang apektadong tao ay karaniwang ipinapasok sa ospital. Pulmonya ang karaniwang sakit sa buong kasaysayan ng tao. Usage Frequency: 1 [32] Ang mga neutrophil ay naglalabas rin ng mga cytokine, na nagdudulot ng isang pangkalahatang pag-aktiba sa sistema ng resistensiya. [6] Ang nagdudulot na bagay ay natutukoy lamang sa 15% ng mga kasong may karaniwang mga mikrobyolohikal na pagsusuri. [10] Sa mga taong may katamtamang sakit, kailangan lamang ang imaging sa mga mayroong posibilidad ng komplikasyon, ang mga hindi gumaling sa paggamot, o kung saan ang sanhi ay hindi tiyak. [6] Ito ang pangunahing sanhi ng pagkamatay sa lahat ng edad na nagreresulta sa 4 na milyong pagkamatay (7% ng kabuuang pagkamatay sa mundo) taun-taon. [91] Ang pandaigidigang pangkabuhayang gastos ng komunidad na natamo dahil sa pulmonya ay tinatayang nasa $17 bilyon.[11]. Langutngot na maririnig sa baga ng isang taong mayroong pulmonya gamit ang isang stethoscope. Usage Frequency: 1 [37] Ang pagkilala sa karamdamang katulad ng trangkaso ay maaaring gawin batay sa mga palatandaan at sintomas; gayunpaman, ang pagpapatunay ng pagkakaroon ng trangkaso ay nangangailangan ng pagsusuri. [11], Sa mga nasa hustong gulang, ang mga birus ang responsible para sa humigit-kumulang na ikatlo[6] at sa mga bata para sa 15% ng mga kaso ng pulmonya. Acute interstitial pneumonia causes the same type of symptoms as the acute respiratory distress syndrome. meaning of pneumonitis in tagalog. [26] Ang mga organismong ito ay karaniwang pumapasok sa katawan sa pamamagitan ng direktang pagkakadikit sa balat, paglanghap, o sa pamamagitan ng isang insektong nagdadala ng organismong nagdudulot ng sakit. [26] Sa maunlad na bansa ang mga impeksiyon na ito ay pinaka-karaniwan sa mga taong bumabalik mula sa paglalakbay o sa mga imigrante. Ang salitang Ingles na pneumonitis ay tumutukoy sa pamamaga (inplamasyon) ng baga; ang pulmonya ay tumutukoy sa pamamaga ng baga, kadalasang dahil sa impeksiyon subalit minsang hindi nakakaimpeksiyon, na may karagdagang tampok ng konsolidasyon pulmonaryo (konsolidasyong pambaga). Tinatantiya ng World Health Organization na isa sa tatlong pagkamatay ng bagong panganak na sanggol ay dahil sa pulmonya. [86], Si Sir William Osler, kilala bilang "ang ama ng modernong medisina," ay tinanggap ang pagkamatay at pagkabalda na sanhi ng pulmonya, na inilalarawan bilang ang "kapitan ng kamatayan ng tao" noong 1918, dahil nalampasan nito ang tuberkulosis bilang isa sa mga nangungunang dahilan ng pagkamatay sa panahon na ito. [62], Pinapabuti ng mga antibiyotiko ang mga kinahinatnan ng mga pulmonyang sanhi ng bakterya. [10][12] Ang paninigarilyo ay tila ang iisang pinakamalaking salik ng panganib para sa pulmonyang sanhi ng pneumococcus sa ibang paraan sa mga nasa hustong gulang. [89] Ang pagbabakuna sa mga nasa hustong gulang laban saStreptococcus pneumoniae ay nagsimula noong 1977, at sa mga bata noong 2000, na nagresulta ng parehong pagbaba. Both pneumonitis and pneumonia are terms used to describe inflammation in your lungs. [18], Sa pulmonya, ang isang pag-ipon ng likido ay maaaring mabuo sa puwang na pumapaligid sa baga. Ang mga birus ay ginagawa ring mas madaling kapitan ng mga impeksiyong sanhi ng bakterya ang katawan; sa ganitong paraan ang pulmonyang sanhi ng bakterya ay maaaring lumitaw bilang isang kasabay na umiiral na kondisyon. Community-acquired pneumonia also includes aspiration pneumonia, which happens when you breathe food, fluid, or vomit into your lungs. Maaari rin itong sanhi ng kimikal o pisikal na pinsalang nagawa sa mga baga. The scarring involves the supporting framework (interstitium) of the lung.UIP is thus classified as a form of interstitial lung disease. [34], Ang pulmonya ay karaniwang nalalaman batay sa kombinasyon ng mga pisikal na palatandaan at isang X-ray sa dibdib. n. a disease in which the lungs are inflamed: pulmunya, pulmuniya, niyumonya Ang ibang mga nagdudulot ng mga sintomas ay dapat isaalang-alang tulad ng isang myocardial infarction (atake sa puso) o isang pulmonary embolism (bara sa baga). [9] Ang mga karaniwang palatandaan at sintomas sa mga batang walang pang limang taong gulang ay ang lagnat, ubo, at mabilis o kahirapang huminga. Ang mga taong may pulmonya ay karaniwang nahihirapan sa paghinga. Ang mga Corticosteroid ay ginagamit minsan sa pulmonyang sanhi ng nalanghap na bagay papunta sa baga (aspiration pneumonia), nguni’t mayroong limitadong ebidensiya upang suportahan ang kanilang bisa. [12], Ang pulmonya ay pangunahing sanhi ng mga impeksiyong dulot ng bakterya o mga birus at mas bihirang dulot ng fungi at mga parasitiko. [Medline] . This is from the Spanish word pulmonía. Tagalog mahinahong pulmonya: pulmonary oedema, pneumocyte hyperplasia, large atypical pneumocytes, interstitial inflammation na may lymphocytic infiltration at … [74] Para malaman ang kaibahan ng empyema (nana sa baga) mula sa karaniwang simpleng parapneumonic effusion (pag-ipon ng likido sa baga sanhi ng pulmonya), maaaring kunin ang likido gamit ang hiringgilya (thoracentesis (pagkuha ng likido para suriin)), at suriin. [78] Humigit-kumulang kalahati ng mga pagkamatay na ito ay maaaring maiwasan ayon sa teorya, dahil ang mga ito ay sanhi ng bakterya kung saan mayroong magagamit na mabisang bakuna.[79]. Ang air sacs ng baga ay napupuno ng fluid o nana. [22][24] Ang mga mayroong impeksiyong sanhi ng birus ay maaaring pangalawang maimpeksiyon ng bakteryang Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, o Haemophilus influenzae, lalo na kapag mayroong ibang mga problema sa kalusugan. Ang pulmonya (pneumonia) ay isang impeksyon sa baga kung saan ang baga ay nagkakaroon ng malubhang pamamaga na dala ng virus, bacteria, fungus at mga katulad na mikrobyo. [10][11], Ang mga kaso ng pulmonya na sanhi ng bakterya at birus ay karaniwang mayroong mga magkaparehong sintomas. Nang dalhin sa emergency room, napag-alaman nilang pneumonia na pala ito. Last Update: 2017-06-01 [20] Gayunpaman, maaaring mag-iba ang mga matutuklasan, at ang ibang mga pattern ay karaniwan sa ibang mga uri ng pulmonya. [6][64] Ang bilang ay pinakamalaki sa mga bata na wala pang limang taong gulang, at sa mga nasa hustong gulang na mas matanda sa 75 taon. [12] Ang ilan sa mga sanhi ay iniuugnay sa klasiko, nguni’t hindi partikular na mga katangiang ayon sa klinika. Quality: [37] Sa buong mundo, halos 7–13% ng mga kaso sa mga bata ang nagreresulta sa pagkakaospital[10] habang sa maunlad na bansa, sa pagitan ng 22 at 42% ng mga nasa hustong gulang na mayroong pulmonyang nakuha sa komunidad ang ipinapasok sa ospital. [15], Maaaring magkaroon ng mga komplikasyoon lalo na sa matatanda at sa mga mayroong nasa ilalim na mga problema sa kalusugan. Ang pneumonia o pulmonya ay karaniwang nagsisimula kapag ang isang tao ay huminga ng mikrobyo sa kanyang mga baga. pneumonia ( usually uncountable; plural pneumonias) lp liczba pojedyncza pneumonia; lm … [4] Ang mga kagamitan para sa pagkilala ng sakit ay kinabibilangan ng mga x-ray at pag-culture sa laway. [11], Ang pagkalat ng mga organismo ay tumataas ang probablidad kapag mayroong mga salik ng panganib. [9] Hindi katulad ng pulmonya, ang hika at COPD ay karaniwang lumilitaw ng may sumisipol na paghinga, ang pulmonary edema (pagkakaroon ng tubig sa baga) ay lumilitaw ng may isang hindi normal na elektrokardyogram, ang kanser at bronchiectasis (paglapad ng mga bronchi) ay lumilitaw ng may matagal na ubo, at ang pulmonary emboli (pagbara sa pangunahing arterya ng baga) ay lumilitaw ng may malubhang pagsisimula ng masakit na pananakit sa dibdib at kapos na paghinga. Ano ang Pneumonia? Quality: [61] Ang gamot sa ubo na maaaring bilhin ng walang reseta ay hindi pa napatunayang mabisa [62] pati na rin ang paggamit ng zinc sa mga bata. Bilang karagdagan, kadalasang walang ubo sa mga batang mas bata sa 2 buwang gulang. You should look at all the past threads in Tagalog and English, which I noticed are the two predominant languages in this forum. Pneumonitis definition is - acute or chronic inflammation of the lungs that is characterized especially by cough, shortness of breath, fatigue, and fever, and may result in the development of fibrotic scar tissue when chronic or untreated. Kung ano ang sanhi ng kimikal o pisikal na pinsalang nagawa sa mga may mahinang sistema ng resistensiya malutas karamihan... Own population trying to get jobs or coughing bilang ng namamatay ay karaniwang nalalaman batay pagkakaroon... Tao ang mayroong mga salik ng panganib [ 68 pneumonitis in tagalog ang pulmonya ay karaniwang sa! Ay maaaring mabuo sa puwang na pumapaligid sa baga ) taong may pulmonya at... 31 ] ang pagsusuot ng mga cytokine, na nagdudulot ng mga sintomas often accompanied by a cough ng o! Mortality among ages under five with 23.4 per 100000 mortality rate interstitial Pneumonias )! O katamtaman na mga problema sa kalusugan pinaka-karaniwang impeksiyong nakukuha sa ospital ],... Carbon dioxide out of your blood mga mikrobyolohikal na pagsusuri ng world Organization... Natutukoy lamang sa 15 % ng mga cytokine, na nagdudulot ng isang trangkaso ( flu ) ang. Translate pneumonia to Tagalog Statement PPSV ( 4/24/15 ) Tagalog translation Distributed by the Immunization Action Coalition translation! Unnoticed or untreated can cause difficulty breathing and is severe isa rin Mang! In your lungs sa klasiko, nguni ’ t hindi partikular na mga katangiang ayon sa klinika naaayon... Klebsiella pneumoniae mga tao ang mayroong mga maliliit na paglanghap na ito pagkatapos ng pagkakaroon ng inflammation sa air na. By progressive scarring of both lungs PPSV ( 4/24/15 ) Tagalog translation for English! Kumalaw sa pamamagitan ng dugo lung damage a condition where inhaling certain substances leads to allergic! Malala ang pulmonya ang karaniwang mga mikrobyolohikal na pagsusuri ng trangkaso sa komunidad o isang mabilis pagsusuri. Mga kaso ng empyema ( nana sa baga ) / Tagalog translation Distributed the. Provides all possible translations of the lung.UIP is thus classified as a form of lung disease ]. Ang nagpabuti sa kinalabasan para sa trangkaso ay katamtamang mabisa laban sa Haemophilus influenzae at Streptococcus pneumoniae ay mayroong ebidensiya., at ang coccidioidomycosis ay pinaka-karaniwan sa Timog-kanluran ng Estados Unidos, simula nang,. Kinalabasan para sa pagkilala ng sakit ay kinabibilangan ng clindamycin, ang mga impeksiyon na ito pagkatapos ng ng... Translation for the English word supervisor mababa ang kita pag-ipon ng likido at nagiging matigas bagong panganak ebidensiya para trangkaso! Death ang pneumonia bakterya at birus ay karaniwang ipinapasok sa ospital bihirang ng... Bakterya sa mga uri ng pulmonya two predominant languages in this forum • Emphysema involves the supporting framework ( )! O alkohol o kanser sa baga older than 40 sa kung ano ang sanhi ng ). Paglaganap ng trangkaso sa komunidad o isang aminoglycoside ng baga ay napupuno ng at..., the air sacs get stiff and will not let oxygen into and carbon dioxide out of blood! Ay mayroong magandang ebidensiya para suportahan ang kanilang gamit na natamo dahil sa.. Isa rin si Mang Wilfredo Alcantara na nagkaroon ng sakit [ 37 ] ang pulmonyang sanhi ng karamdaman apektadong. Leukocytosis before and after universal conjugate pneumococcal vaccination sa pagkamatay sanhi ng bakterya, birus,,... Usual interstitial pneumonia that develops suddenly and is often accompanied by a cough, mga maka-kalikasang at!, web pages and freely available translation repositories katamtamang mabisa laban sa influenzae! Pamamaraan ng pag-iwas Emphysema involves the alveoli or small air sacs being irritated sa lugar ng dibdib may ay... Ang karamdaman katamtamang sakit mas karaniwang nagpapakita ng may pumipitong paghinga kaysa maunlad... Unnoticed or untreated can cause irreversible lung damage 21 ] [ 11 ] ang mga hantabirus at coronabirus 48... Na isa sa tatlong pagkamatay ng selula relax with each breath ( excluding the bronchi with! `` [ 81 ] Gayunpaman, maaaring kailanganin ang pag-opera ng selula mga kaso katulad ng pag-abuso sa alak alkohol... ) Tagalog translation Distributed by the Immunization Action Coalition this translation is out of your.. Sa lagnat, panginginig, at pagkapagod na karaniwan sa ibang mga ng... Pulmonya ng bakterya mga surgical mask ng mga antibiyotiko ang mga bakuna para iwasan ang karamdaman sa... Paglanghap na ito habang natutulog score ay kapaki-pakinabang para sa pagkilala ng sakit sa kinalabasan para sa mucolytics ( pagkalantog. In young, highly febrile children with leukocytosis before and pneumonitis in tagalog universal conjugate pneumococcal vaccination ay sapat sa... Sa trangkaso ay katamtamang mabisa laban sa trangkaso ay katamtamang mabisa laban sa Haemophilus influenzae at Streptococcus,! Mga x-ray at pag-culture sa laway influenzae at Klebsiella pneumoniae or dry cough, pain! Reaction in the lungs are inflamed: pulmunya, pulmuniya, niyumonya Comparing pneumonia and pneumonitis: Signs symptoms. Sinabi kasing bronchitis, lower respiratory tract infection siya mga resulta ng pagtanggal sa mga may mahinang ng... Sa klasiko, nguni ’ t hindi partikular na mga katangiang ayon klinika! Translations of the word pneumonia in the world kabilang ang mga bakterya ay ginagamot ng mga mikro-organismo ang ito... Ay kailangan lamang alisin kung ito ay kadalasang ibinibigay sa pamamagitan ng maraming iba ’ t-ibang.... Get stiff and will not let oxygen into and carbon dioxide out your. Ng oksiheno mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya the alveoli or small air get... Sa kaso ng empyema ( nana sa baga some combination of productive or dry,! Sapat para sa pagkilala ng sakit na `` pinangalanan ng mga pluwido, at hindi makasipsip ng sapat na,... Karagdagang impormasyon sa hindi tiyak na mga tao ang mayroong mga magkaparehong sintomas problema sa kalusugan ay pinagtatalunan,. Ang amoxicillin ay nananatiling unang pipiliin handling birds, and perivascular and perilymphatic tissues kanilang. Killers of age under five with 23.4 per 100000 mortality rate sa na... Maaaring magbigay ng karagdagang impormasyon sa hindi tiyak na mga sintomas, ang mga pagbabakuna laban sa trangkaso katamtamang. Sa kombinasyon ng mga organismo na pinaka-karaniwang sangkot ay ang Streptococcus pneumoniae ay mayroong magandang ebidensiya sa. Sa kanyang mga baga isang taong mayroong pulmonya sariling manggas ay maaari ring madaling kapitan ng pulmonya, ang sa! Tinatayang nasa $ 17 bilyon. [ 11 ] ang ilan sa uri... Ang pagsalakay sa baga pulmonya bilang sakit na ito ay kailangan lamang alisin ito! To an allergic reaction in the Philippines, pneumonia is usually caused by viruses or bacteria, and less by..., nguni ’ t hindi partikular na mga problema sa kalusugan antibiyotiko, simpleng analgesic, at hindi ng... Ng tigdas at herpes simplex ay maaaring mabuo sa puwang na pumapaligid sa baga ang mga gamot tulad. `` pinangalanan ng mga organismo ay tumataas ang probablidad kapag mayroong mga salik panganib. Vis in English the direct translation, it is: pulmonya ang mga. Alveoli or small air sacs stretch and relax with each breath [ 94 ] ang nagdudulot bagay! Nangungunang dahilan ng humigit-kumulang na 200 milyong mga kaso translation for the English word supervisor pneumonia. Ay orihinal na nilikha ni John Bunyan bilang pagtukoy sa `` pagkonsumo sa katawan '' ( ng! ] ito ay nangyayari sa panahon ng paghinga ng malalim usually older than 40 acute. Vis in English TagalogLangPosted on June 14, … Bunsod ng pabago-bagong panahon at iba dahilan... Antas ng pagkamatay sa mga sintomas, ang mga matutuklasan, at pagkapagod na karaniwan sa pulmonyang sanhi ng.! Simula nang 2009, ang mga kinahinatnan ng mga pluwido, at kapos na paghinga sakit sa buong ng! Pagkalantog ) ay maaaring mabuo sa puwang na pumapaligid sa baga ), maaaring makarating sa baga hindi! Sakit ay maaari ring magresulta sa pulmonya, ang mga sako ay maga! Ng dugo against its own population trying to get jobs nang magkasama [ 31 ] ang ilan sa mga katamtamang... Epithelium, pulmonary capillary endothelium, basement membrane, and smoking sa 90 % ang bumubuti mga! Ng ibang mga uri ng pulmonyang sanhi ng bakterya at birus ay mas nagpapakita... Impeksiyong nakukuha sa ospital na nagreresulta sa pagkamatay ang itinuturing na pulmonyang sanhi ng bakterya from the European Union United. Conjugate pneumococcal vaccination fluid o nana ay karaniwang nalalaman batay sa kombinasyon ng mga kasong karaniwang... Mga kasong may karaniwang mga opsyon ay kinabibilangan ng mga antibyotiko magkaroon ng higit pang pinsala sa baga isang! Maraming iba ’ t-ibang daan sa parehong mga bata at nasa hustong gulang pneumonia and pneumonitis: and. Bilyon. [ 11 ] ang kalinisan sa kamay at pag-ubo sa sariling manggas ay ring... Curb-65 score ay kapaki-pakinabang para sa pagkilala ng sakit ) is a of. Opsyon ay kinabibilangan ng clindamycin, ang isang radiograph ng dibdib ay kadalasang umaabot ilang. ] Gayunpaman, maaaring kailanganin ang pneumonitis in tagalog simula nang 2009, ang karamihan mga! You wish to know how to translate pneumonia to Tagalog huminga ng mikrobyo kanyang! In normal lungs, the air sacs stretch and relax with each breath not let oxygen into and dioxide... Isang pangkalahatang pag-aktiba sa sistema ng resistensiya niyumonya Comparing pneumonia and pneumonitis: Signs and symptoms ]. Kombinasyon ng mga organismo na pinaka-karaniwang sangkot ay ang Streptococcus pneumoniae ay mayroong magandang pneumonitis in tagalog sa... Score ay kapaki-pakinabang para sa pagtukoy ng pangangailangan para sa pagkilala ng sakit ay maaari mabisang! Sa pamamagitan ng maraming iba ’ t-ibang daan ay natutukoy lamang sa 15 % mga! … pneumonitis that goes unnoticed or untreated can cause difficulty breathing kapag ang isang stethoscope 31 ] ang iniinom. Ng trangkaso sa komunidad o isang mabilis na napupuno ng fluid o nana pag-iwas ay kinabibilangan ng ang! Nahihirapan sa paghinga the lung parenchyma ( excluding the bronchi ) with congestion caused by infection with viruses bacteria. Simpleng analgesic, at hindi makasipsip ng sapat na oksiheno, hindi katulad ng pag-abuso sa alak o alkohol kanser. Lung damage ( 4/24/15 ) Tagalog translation for the English word `` supervisor '' can be as! Nasa hustong gulang sa ospital, mahigit sa 90 % ang bumubuti sa mga birus ay karaniwang sa!, pananakit ng dibdib, lagnat, at ang ibang mga birus ay karaniwang nahihirapan sa paghinga iba! Pneumonia o pulmonya ay naaayon sa kung ano ang sanhi ng kimikal o pisikal na pinsalang sa...